Archive for the ‘Il·lustració’ Category

Faré un pont…

01/01/2019

Fare un pont

No sé per què, però tinc la impressió que el 2019 serà un any complex. Per la meua part, del meu llapis faré un pont, per veure si ens podem trobar, ací o allà; per veure si podem ajudar a creuar-lo als qui més ho necessiten; per veure si podem reunir i no separar.

No sé por qué, pero tengo la impresión de que el 2019 será un año complejo. Por mi parte, de mi lápiz haré un puente, para ver si nos podemos encontrar aquí o allá; para ver si podemos ayudar a cruzarlo a quienes más lo necesitan; para ver si podemos reunir y no separar.

I do not know why, but I have the impression that 2019 will be a complex year. For my part, from my pencil I will make a bridge, to see if we can meet, here or there; to see if we can help cross it to those who need it most; to see if we can get together and not separate.

Lía y Lío (i III): Ja a la venda!

07/12/2018

Ja teniu a la venda Lía y Lío, peça teatral de Juan Luis Mira que he il·lustrat per a l’editorial Algar.

“Lía y Lío son las sombras de los aburridísimos condes Rosalía y Rosalío. Un día, empiezan a moverse por sí mismas, lo cual desconcierta a sus dueños, que acaban escondiéndose, avergonzados de no tener sombra. Lía y Lío empezarán a desaparecer y, gracias a un amigo, viajarán al hospital de las sombras perdidas, el único lugar en el que pueden salvarlas. ¿Lo conseguirán?”

 

Lía y Lío (II)

01/12/2018

Sota aquest text podeu veure algunes de les il·lustracions interiors del divertidíssim llibre Lía y Lío, de Juan Luis Mira, publicat per l’editorial Algar, en la seua col·lecció “Calcetín de teatro”.

Lía y Lío (I)

19/11/2018

Il·lustració per a la coberta de l’obra Lía y Lío, de Juan Luis Mira, que l’editorial Algar publicarà, pròximament, en la seua col·lecció “Calcetín de teatro”; una divertidíssima obra de teatre que ens presenta a dues ombres que, avorrides d’estar sempre enganxades al comte i la comtessa, decideixen… pegar a fugir!

Coberta Lia i Lio.jpg

Treballant…

14/11/2018

2018_11 Treballant

El tresor de Benasait (i III)

07/10/2018

Quatre noves il·lustracions completen la tercera entrada dedicada al llibre El tresor de Benasait, de Maria Josep Payà, que he il·lustrat per a Tàndem Edicions.

El tresor de Benasait (II)

22/09/2018

Sobre aquest text podeu veure algunes de les il·lustracions interiors del llibre El tresor de Benasait, de Maria Josep Payà. És curiós el que em va passar amb aquest llibre… tot i que vaig començar una mica “desapegat” de la història, a mesura que anava llegint les aventures d’aquests germans que troben un mapa del tresor, afloraven els records i els paisatges d’infància en el meu poble, Alberic: les excursions, la llibertat d’entrar i eixir, els jocs, els patis, els amics, les “aventures” infantils…

Ha estat un enorme plaer il·lustrar aquest llibre…

El tresor de Benasait (I)

24/08/2018

Tàndem Edicions m’ha encomanat il·lustrar El tresor de Benasait, obra de Maria Josep Payà. Un llibre que vos farà redescobrir el plaer de viure (i créixer) en un poble. Lectura recomanada per a aquestes últimes setmanes d’estiu! Per obrir boca, vos deixe la il·lustració de la coberta.

Coberta Tresor

Agost (ben de matí)

06/08/2018

Agost_Huguet

Revista Laboratori (I)

18/07/2018

En paraules dels seus responsables, Laboratori és “…un espai per a ments inquietes. Tenim moltes preguntes i busquem respostes. Ens acompanyes a trobar-les? Cada trimestre podràs descobrir altres realitats del nostre entorn. Volem donar veu a qui no sempre la té”.

Hi ha poques coses que m’agraden més que el disseny editorial, per això ha estat un plaer poder dissenyar la revista per complet. Però comencem pel principi… Més avall, la coberta -amb tipografia- i la il·lustració completa (que també il·lumina la contracoberta).

Podeu llegir i/o descarregar la revista clicant ací.